最後一個SundayEleven

4月25日,我結束了電臺歷史最悠久的一個節目“SundayEleven”。

有好幾個朋友都想到直播室陪我,但都被我謝絕了,因爲大家各天都要照常上班,我真的不想讓大家陪我熬夜,後來的後來,只“麻煩”了克敏。

|

説好不哭。

可是,我們都哭了。不只我和克敏,聽説連收音機旁的某DJ和幾個聽衆都哭了。

淚水裏,有一點不捨,但更多的其實是感動。

我的眼淚是在念“感謝卡”的時候落下的。

每次電臺過生日,我都會想起2001å¹´10月3日的那個晚上,0點0分0秒的那刻,安娜按下”Next”鍵啓播了第一首歌…那個畫面還歷歷在目。當時,我們也留下了快樂的眼淚…

接下來的很多年,我們大家拼了老命想ideas度過無數個調查期,雖然過程辛苦,卻換來不少的滿足感…相罵了和好、冷戰後擁抱…

謝謝安娜,象個大姐姐一樣照顧我,陪我吃喝玩樂、聼我訴苦。

謝謝文鴻,知道我沒有信心,所以幫我想點子熬過很多“痛苦”的日子。

謝謝君偉,無論公事或私事,一直都很大方地跟我分享很多很多。

還有一路上合作過的DJ們,無論老、中、少、大、中、小的團友,也謝謝你們給我留下許多美麗的回憶。

在電臺全職和兼職,前前後後近9年的日子,是我人生當中很重要的一段回憶,我一輩子都不會忘記。

2010年4月25日,也收到了聽衆的感人祝福。沒有你們的陪伴,我也不會堅持做“SundayEleven”這麽多年。

聽衆常謝謝我分享很多好音樂,事實上,如果沒有一些媒體好友的分享,我也沒有那麽多專輯可以介紹…(他們全部都很“低調”,不喜歡我提名字、post照片)。Anyway,他們功不可沒,謝謝…謝謝。

4月26日淩晨3點,終于回到家。

坐在電腦旁邊,看見一個聽衆傳給我的留言..其中一段寫著:“It was indeed sad to tune in to your final nite of sunday eleven 我要聽音樂. My sis and I sat ard my little alarm cum cd radio player. we didn talk much. Listening to every sec of your prog seems important then. ”

然後,她點了一首日語歌給我。

Tegami‘s jap to eng translation(tegami是“信”的意思)


Dear you,
Who’s reading this letter
Where are you and what are you doing now?For me who’s 15 years old
There are seeds of worries I can’t tell anyone

If it’s a letter addressed to my future self,
Surely I can confide truly to myself

Now, it seems that I’m about to be defeated and cry
For someone who’s seemingly about to disappear
Whose words should I believe in?
This one-and-only heart has been broken so many times
In the midst of this pain, I live the present

Dear you,
Thank you
I have something to tell the 15-year-old you

If you continue asking what and where you should be going
You’ll be able to see the answer

The rough seas of youth may be tough
But row your boat of dreams on
Towards the shores of tomorrow

Now, please don’t be defeated and please don’t shed a tear
During these times when you’re seemingly about to disappear
Just believe in your own voice
For me as an adult, there are sleepless nights when I’m hurt
But I’m living the bittersweet present

There’s meaning to everything in life
So build your dreams without fear
Keep on believing

Seems like I’m about to be defeated and cry
For someone who’s seemingly about to disappear
Whose words should I believe in?

Please don’t be defeated and please don’t shed a tear
During these times when you’re seemingly about to disappear
Just believe in your own voice

No matter era we’re in
There’s no running away from sorrow
So show your smile, and go on living the present
Go on living the present

Dear you,
Who’s reading this letter
I wish you happiness


Comments

  1. Quote
    xiao3yu3 said 28 April, 2010, 9:35 am:

    this is my favourite song, very inspiring and meaningful lyrics. all the best to you kening :)

  2. Quote

    时间过得好快。。。你对节目,工作,音乐的用心,我相信听众都能感受到。继续往你的梦想前进。。。*加油!加油!加油!*

  3. Quote

    Congrats. It’s the start of a brand new life. :)

  4. Quote

    yap, brand new life :)

    謝謝你們,大家一起加油

  5. Quote

    我也记得“SundayEleven”是怎么开始的。:)
    确实是1003开台以来最长久的节目——同一个节目名称,同一个主持人。
    坚持,不容易啊。

    走出去,天空依然辽阔。

  6. Quote
    Teck Loon said 1 May, 2010, 1:50 am:

    珂寧 加油!

  7. Quote
    Eric Heng said 1 May, 2010, 1:24 pm:

    Hey Kening!

    As said, my sundays will never be the same again. Having said this, we all know that 天下无不散之宴席。有缘的话,大家会相聚的。:) Be good, be at your best. We look forward to seeing your presence and your contribution to human mankind.

  8. Quote

    不管你走到那里,我相信你的开朗性格会照样带给四周的人快乐:)继续加油!!!
    Some cause happiness wherever they go; others whenever they go.
    -Oscar Wilde

    是你让甚为一个女生的我有了勇气参加hair for hope 2009 帮助他们:)

    Thanks

  9. Quote
    clarence said 2 May, 2010, 1:07 am:

    hi kening :)

    sunday-11 is my favourite radio show… i’ve been listening to it almost every week for years and years now, and it is really emotional to hear this show come to a close.

    sunday nights 10pm-12am has always been a special time for me when I would sit in my room quietly. you have accompanied me through so many important moments in my life! the nights before my exams, when I’m feeling so tired studying, the night before enlisting, the nights before the start of a new week.

    thank you for putting up such a wonderful programme for so many years. memories of this will last a long long time in many peoples’ hearts, i’m sure. :)

  10. Quote
    xiao3yu3 said 3 May, 2010, 6:55 pm:

    给你送上中文版,奶茶版本的《继续-给十五岁的自己》。http://www.youtube.com/watch?v=HbHOJ_g7zYk

  11. Quote

    軍偉!!!你也來留言啦~ *幸福*

    Eric & Clarence…thank you for being so loyal and supportive. *幸福*

    Zen, 你有去剃頭發嗎?還是做Volunteer? 我當天也出席,去支持去年訪問過的病童,順便在台下support 安娜。後來跟一個很喜歡拍照的醫生聊天,啊…忘了他的名字。
    Hey Zen,謝謝你,你的留言讓我看了很感動…I’ll blog about it :)

    xiao yu, 謝謝分享,以後我可能要靠你們資源咯。哈哈

  12. Quote
    Eric Heng said 22 May, 2010, 10:41 am:

    没有Sunday11的日子part2。

    听了振良的两个节目,真的不太习惯。周日晚有了阿栋,周末晚还是换换吧!
    没有:优一周,通玲
    没有:Omy,缜玲
    没有:珍爱女人演唱会点评 (每每看了演唱会,最期待柯宁说说观后感,播播首首好歌)
    。。
    中文歌曲好像少了很多。在节目向老婆示爱的段落好像太Over了。唉。

  13. Quote

    å•Š~
    首先,我代通玲和瑱玲謝謝你… :)
    當然,知道你還想念Sunday11讓我蠻感動的。

    政良其實也很愛音樂,他聼的歌很多,給自己一點時間適應新的主持人的風格吧,我相信你會聽到很多不同元素的歌曲。 :)
    p/s: 至於他向老婆示愛over與否,我沒有聽到,無法置評,你可以sms提醒他呀 :)

Leave a Comment

(required)

(required)

Formatting Your Comment

The following XHTML tags are available for use:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

URLs are automatically converted to hyperlinks.