changing of the guards
Filed in travel 旅行, 28 July, 2007, 6:36 amæœé®®æ™‚代主è¦çš„幾個宮殿和宗廟社稷,都åè½åœ¨é¦–爾。其ä¸â€œæ˜Œå¾·å®®â€èˆ‡â€œå®—廟â€éƒ½åˆ—爲世界文化éºç”¢ä¹‹ä¸€ã€‚ BUT…æˆ‘å€‘é¸æ“‡äº†â€œæ™¯ç¦å®®â€ï¼Œå› 爲是æœé®®ç«‹éƒ½é¦–çˆ¾çš„ç¬¬ä¸€åº§çŽ‹å®®ï¼Œå› çˆ²æœ€é è¿‘æˆ‘å€‘çš„é£¯åº—ï¼Œä¹Ÿå› çˆ²æ¯å°æ™‚都有守門將交接儀å¼ï¼ˆthe changing of the guards,æ¯å°æ™‚ä¸€æ¬¡ï¼Œæˆ‘å€‘å°±ä¸æœƒæœ‰æ™‚間的壓力)……嘻嘻,我是è¡è‘—這儀å¼åŽ»çš„â€¦â€¦æ²’æœ‰ä»€éº½ç‰¹åˆ¥åŽŸå› ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯å–œæ¡çœ‹è€Œå·²ã€‚ | || ||| | 這些“守門將â€çœŸçš„很辛苦,風å¹é›¨æ‰“,日曬雨淋,å†å¯’å†·çš„æ°£å€™ï¼Œä»–å€‘ä¹Ÿå¾—å¨æ¦çš„站立著……慘~~~~~~~~ 景ç¦å®®æ˜¯æœé®®çŽ‹æœé¦–屈一指的法宮。1395年創建,1592年被燒毀,1868年得到é‡å»ºã€‚ç¾ä»Šæ™‚代,這地方已經變æˆéžå¸¸è‘—å的觀光地,所有建築都被很好地“ä¿è·â€è‘—(被åœèµ·ï¼Œä¸å‡†å…¬è¡†é€²å…¥ï¼›æœ‰å®ˆè¡›çœ‹è‘—ï¼›ä¸æ–·åœ°æ¼†ä¸Šæ–°è‰²ï¼‰ã€‚ ||||| 幾乎æ¯ä¸€å€‹ä¸»æ®¿çš„屋簷上,都看得到這樣的雕塑…… ……後來在åšç‰©é™¢ï¼Œèµ«ç„¶ç™¼ç¾ï¼Œä»–們是到西天å–ç¶“çš„å”三è—師徒們ï¼çœŸçœ‹ä¸å‡ºå“ªå€‹æ˜¯å«æ‚Ÿç©ºï¼Œå“ªå€‹æ˜¯è±¬å…«æˆ’…… 走進“慈慶殿一帶â€Jagyeongjeon & Vicinity…… |||| 看到了韓國第809號國寶。是為高寵的養æ¯ç¥žçœŸç¿¼çŽ‹åŽæ–°å»ºçš„å»ºç¯‰ï¼Œæ˜¯å®®æ®¿è£æœ€çˆ²è¯éº—的建築ï¼è¥¿é‚Šç¾Žéº—的花墻用象徵長壽和å¥åº·çš„花紋作了è£é£¾ï¼ŒåŒ—é‚Šå†…å¢»è£æœ‰ç²¾å¿ƒè£é£¾çš„å長生煙囪(國寶物第810號)。mmmm….上é¢é‚£å個“黑箱â€å°±æ˜¯ç…™å›ªå•¦ï¼ 香é äºå’Œä¹¾æ¸…å®®Hyangwonjeong & Geoncheonggung。香é äºæ˜¯é«˜å¯µå¤«å©¦å±…ä½çš„別宮,å«ä½œä¹¾æ¸…宮。This is a palace within palace. Architecturally, it includes of both a house of a literati & a royal palace. || 猜得出這是什麽地方嗎?å¤ä»£çš„Library也ï¼é€™æ˜¯é«˜å¯µç•¶ä½œæ›¸é½‹ä½¿ç”¨éŽçš„地方。 ååœ¨é€™è£¡ï¼Œçœ‹æœƒä¸æœƒè°æ˜Žä¸€é»žâ€¦â€¦å“ˆå“ˆï¼ 這是第811號國寶,峨嵋山煙囪ï¼ç…™å›ªçš„6颿œ‰æ¢…花ã€èŠèбã€å長生ç‰å„種花紋。| 這是第224號國寶,慶會樓ï¼é€™æ˜¯åœ‹çŽ‹èˆ‰è¡Œç››å¤§å®´æœƒçš„åœ°æ–¹ã€‚ 在景ç¦å®®å¾…了大約2å€‹å¤šå°æ™‚(包括åšç‰©é™¢ï¼‰â€¦â€¦é›–然已看了很多æ±è¥¿ï¼Œä¹Ÿäº†è§£äº†ä¸å°‘æ·å²ï¼Œä½†é‚„æ˜¯è¦ºå¾—æ‡‰è©²é æ›´å¤šæ™‚é–“ï¼Œåæ£éƒ½åœ¨æ¤åœ°ï¼Œæ‡‰è©²æ›´å¾¹åº•的走éã€æ·±å…¥äº†è§£ã€‚ ||||||||| 待續……
Everland愛寳樂園
Filed in travel 旅行, 23 July, 2007, 1:30 pm身邊好å‹éƒ½çŸ¥é“,我éžå¸¸æ„›é€™é¡žä¸»é¡Œæ¨‚園。尤其迪斯尼樂園……這一輩å一定è¦å˜éŒ¢åŽ»ä¸€æ¬¡ç¾Žåœ‹çš„è¿ªæ–¯å°¼æ¨‚åœ’ï¼~~~~***發夢***~~~~Anyway, 首爾的主題樂園—–Everland(愛寳樂園)跟迪斯尼一點關係都沒有。 å¾žå¸‚å€æå·´å£«ï¼Œç´„ä¸€å°æ™‚(depending on traffic)抵é”Everland。我éžå¸¸èˆˆå¥®ï¼Œä¸€è·¯ä¸Šä¸åœä¸åœåœ°è©¢å•有關Everland的一切。åŒè¡Œçš„æœ‹å‹å¤šå¹´å‰å·²åŽ»éŽï¼Œæ¥µåº¦ä¸å‰Šæˆ‘這“è€é ‘ç«¥â€çš„好奇心,寧願ç¡è¦ºã€‚ Everland 分æˆ4個ä¸åŒä¸»é¡Œåœ°å€ï¼Œã€Šç¾Žæ´²æŽ¢éšªã€‹ã€ã€Šé”術天地》ã€ã€Šææ´²æŽ¢éšªã€‹å’Œã€Šå‹•ç‰©é€ åž‹åœ’ã€‹ã€‚ 我在《美洲探險》挑戰了“雄鷹è¦å¡žâ€ï¼Œä»¥85km/hr的速度爬上1013m的高速雲霄飛車……還有旋轉兩個360度的éŽå±±è»Šâ€¦â€¦ ……我並ä¸è¦ºå¾—很刺激…… 《é”術天地》比較é©åˆå°å©å,ä¸å¤ªåˆæˆ‘æ„ã€‚é™¤äº†è²·ä¸€äº›å¯æ„›çš„紀念å“ï¼ŒåªæŽ’éšŠåƒè§€â€œåœ°çƒæ‘â€ï¼ˆä¸€å€‹ç”±æœ¨å¶å€‘穿著世界å„åœ‹æ°‘æ—æœå¸¶ä½ 進入文化之旅),也在å°å°â€œæ‘©å¤©è¼ªâ€è½‰äº†ä¸€åœˆï¼Œä¸€è¦½ç¾Žéº—çš„Everland。 |||||| 從摩天輪望下來…… 這坿„›çš„å°é£›æ©Ÿï¼Œåœ¨æ»¿äº†å¾ˆå¤šå¤§å©å…… ã€Šå‹•ç‰©é€ åž‹åœ’ã€‹æœ‰å¾ˆå¤šä¾†è‡ªä¸–ç•Œå„國ä¸åŒåœ°å€çš„動物……當然,也有韓國“土生土長â€çš„å‹•ç‰©â€¦â€¦åªæ˜¯â€¦â€¦è«‹å•“korean tigerâ€çš„æ„æ€ï¼Œæ˜¯â€¦â€¦ï¼Ÿ*é™·å…¥éæƒ³ä¸* 野生動物世界是我朋å‹é‡é»žä»‹ç´¹çš„一å€ã€‚自由走動的有10åªè€è™Žã€20åªç†Šã€12åªç…åã€5åªæ–‘馬ç‰â€¦â€¦ 爲了安全,野生地å€åšäº†å¾ˆå¤šé˜²å‚™æŽªæ–½ã€‚進入野生å€çš„那一刻,讓我想到了《Jurassic Park》。 ||||| é›£ä»¥æŠ—æ‹’çš„å¯æ„›å‹•ç‰©é€ åž‹ï¼Œä¾†ï¼Œä¸€èµ·æ‹ä¸€å¼µç…§â€¦â€¦ | å‹•ç‰©é€ åž‹çš„å‘¨é‚Šå•†å“,也讓人愛ä¸é‡‹æ‰‹ï¼ || è¦å¿«é€Ÿå¾žEverland的一端到å¦ä¸€ç«¯ï¼Œå¯ä»¥ä½¿ç”¨skylift(å…費的喲)或travelator。 | EverlandçœŸæ˜¯è¨æƒ³å‘¨åˆ°â€¦â€¦ | å¤œå¹•ä½Žåž‚â€¦â€¦æ˜¯æ™‚å€™å›žå®¶äº†ã€‚å¤œæ™¯é‚„è »æµªæ¼«çš„ã€‚ å¦ç™½èªªï¼Œé™¤äº†é‡Žç”Ÿå‹•物園和動物精彩表演,我其實沒有很enjoy。:P 哦,我強力推薦“動物精彩表演â€ï¼ŒçœŸçš„å¾ˆç²¾å½©ï¼Œå¦‚æžœä¸æ˜¯æˆ‘å得很é 近舞å°ï¼Œæˆ‘é‚„ä»¥çˆ²é‚£äº›è°æ˜Žä¼¶ä¿çš„動物是人扮的呢ï¼*沒有照片,太精彩了,目ä¸è½‰ç›ï¼Œä¾†ä¸åŠæ‹ç…§* 哈哈 待續……
çŸæš«åœç•™~~Daegu大邱
Filed in travel 旅行,[i] Love Life ç‚寧日誌, 12 July, 2007, 1:25 pm從GyeongJuæå¿«è»Šåˆ°Daegu,åªéœ€ä¸€å°æ™‚。è½èª¬Daegu有rice cake street, motorcycle street,towel street,medicine/herb streetç‰ï¼Œæ‡‰è©²è »å¥½é€›çš„……好奇心驅使,也為é¿å…éºæ†¾ï¼Œé‚„是走一趟看看å§ã€‚ä¸éŽï¼Œæˆ‘們åªé 4å°æ™‚待在Daegu,所以並沒有將山山水水的景點ç´å…¥itineraryè£ã€‚ Rice cake(米糕)算是Daegu(大邱)著å的特產之一。隔著玻璃看到七彩繽紛,ä¸åŒå½¢ç‹€ï¼Œå„å¼å„樣的米糕,真想嘗一å£ã€‚ 用æ’åœ–ä½œçˆ²æ‹›ç‰Œçš„ä¸€éƒ¨åˆ†ï¼Œé‚„è »å¸å¼•人的。 在Herb street看到了一個有趣的燈柱,ä¸å¤ªæ˜Žç™½çˆ²ä½•會å°ä¸Šâ€œé›™å–œâ€ã€‚ Herb street 有好幾個具有代表性的石åƒï¼šç…Žè—¥å£ºã€å¤äººç…Žè—¥ã€ç£¨è—¥ç‰â€¦â€¦ || å¾€Towel street走,看見了一間《宮》婚紗店ï¼ï¼å¯æ˜¯ï¼Œæ€Žéº½çœ‹ï¼Œéƒ½ä¸è¦ºå¾—跟人氣å¶åƒåŠ‡ã€Šå®®ã€‹æœ‰ä»»ä½•é—œä¿‚â€¦â€¦æ²’æœ‰ç”·å¥³ä¸»è§’çš„â€œç—•è·¡â€ï¼Œæ²’æœ‰æ‹æ”景點的照片,沒有共åŒçš„家具擺è¨â€¦â€¦åªæœ‰â€œè¢«é¨™â€çš„æ„Ÿè¦ºâ€¦â€¦å‘µå‘µã€‚ Towel streetå¯ä»¥è²·åˆ°å¾ˆå¤šä¸åŒsize,ä¸åŒé¡”色,ä¸åŒåƒ¹æ ¼ï¼Œä¸åŒå“牌的毛巾和被單。 å¦ç™½èªªï¼Œé™¤äº†Daeguçš„Herb street,個人並ä¸è¦ºå¾—其他“主題â€street有什麽特別的地方。給我é¸çš„話,我會åå¥½è¶Šå—æ²³å†…(Hanoi)的“主題â€è¡—é“ï¼Œé›–ç„¶æ ¼èª¿ä¸å¤ªä¸€æ¨£ï¼Œä½†ç‰©å“çš„åƒ¹æ ¼ä¾¿å®œï¼Œç¨®é¡žä¹Ÿè±å¯Œå¾ˆå¤šï¼ 既然沒什麽好逛的,就離開æ¤åœ°ï¼ŒåŽ»ä¸€å€‹æ¯”è¼ƒå¤šæ™‚å°šå“,比較“fashionableâ€çš„地å€~~~Yasigolmokæ¥è¡Œè¡—ã€‚å˜¿å˜¿ï¼Œé‚„è »å¤šâ€œå†…åœ¨ç¾Žâ€å•†åº—,而且都在促銷“情侶è£å†…在美â€ï¼å¥‡æ€ªï¼Œç©¿åœ¨è£é¢çµ¦èª°çœ‹å‘¢ï¼Ÿæƒ…侶?還需è¦ç©¿å—Žï¼Ÿ*åå的想法*| 其實,在大邱的時間ä¸é•·ï¼Œä¹Ÿæ²’什麽讓我å°è±¡æ·±åˆ»çš„。這,地éµç«™å¤–é 的花å‰é‚„ä¸éŒ¯çœ‹ï¼š 待續……
GyeongJu…a backpackers-friendly ancient town (day2)
Filed in travel 旅行,[i] Love Life ç‚寧日誌, 8 July, 2007, 4:45 amGyeongJu, is a backpackers’ friendly place, why? heehee, because there’s couple of tourist information center, quite a number of clean & nice budget motels, proper maps with very clear road directories…& best of all, most people understand english! Thinking back, we didn’t know how we survived using our “hand-cum-sign-languageâ€..haha & we wasted so much time [...]