8月12日[彈唱人live]的約會–part1
如果你會出席: 別擔心,沒有額外收費……但,請大家點杯飲料,sit back & relax。:) 由於沒有做任何宣傳,真的不知道有誰、有多少人會出席,加上彈唱人坐位有限,所以建議大家: 1)向彈唱人詢問“預定坐位”詳情(彈唱人電話:6224 9668);或 2)早點到場(“霸”個位子),點些小吃。 基本上,抱著到“民歌餐廳”聽歌的心態即可!
如果你會出席: 別擔心,沒有額外收費……但,請大家點杯飲料,sit back & relax。:) 由於沒有做任何宣傳,真的不知道有誰、有多少人會出席,加上彈唱人坐位有限,所以建議大家: 1)向彈唱人詢問“預定坐位”詳情(彈唱人電話:6224 9668);或 2)早點到場(“霸”個位子),點些小吃。 基本上,抱著到“民歌餐廳”聽歌的心態即可!
Hi..
Can anyone translate..tks..appreciate it alot..!
Have a nice day..!
Cheers “,)
Hi Crabby….
Here’s a brief translation [may not be 100% precise] Please correct me if necessary.
If you are going to attend Kening’s Live! Event:
Don’t worry. There will not be any extra charges. Just order a drink at TCR. [P/S - this is the usual “practice” at any min ge can ting]
As there has been no publicity of the event, it’s hard to gauge who and how many will be attending. Besides, the seats at TCR are limited so here’s some suggestions:
1) Enquire about seats reservation at given telephone number OR
2) Be there early to get a good set.
Hi suspended4th, thank you for helping me wth the translation! was about to do a simple translation today…
Hey Crabby, I hope this clear your queries
thank you for being so supportive.
heyo kening,
i hav post something @ the yahoo grp regarding abt the feng xiang hui + the linking the yahoo grp to ur blog….heez….=)
i wil be there lo=)juz scare will full hse onli….=)
take care =)and try 2 sleep early …cos can see ur dark eyes lei…=))
To add on to wat Evonne had said in e previous post..
ya guys.. if u all wanna go to kening fen xiang hui, can either
email me at thuilian@yahoo.com or u can oso email Evonne at
evonne19842002@yahoo.com.sg latest by 11/08/06(cos e event is on
12/08/06).. pls include ur contact no. and name(cos easier to
contact u).. pls take note.. thx..
cheers,
Ivon aka Evonne =)
<p>Hi suspended4th..</p>
<p>Tks so much..! Reali appreciate it..:)</p>
<p>Kening..will be there to support u..</p>
<p>Cheers “,)</p>
Crabby / Kening: No prob at all. Realised I spelt “seat” wrongly. Hee
Kening: Hee… just curious will you be performing from 8-11? Pls leave time for autograph. Might not be able to stay for the full set. =(
Hey all, just got to know abt this on the radio this early afternoon. Well….I’m just another music lover out there. Love Wala-wala alot!
May I know where’s TCR?
Hi Christine,
TCR is at :
30 Maxwell Road
Singapore 069114
Tel no. 62249668 ..
Hmm.. if u are going,to play safe,it is better for u to call up e place to book place first(in case on that day u go and there is no more vacancies)..See ya there!! =)